Get all 87 Tryzna Production releases available on Bandcamp and save 90%.
Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Life Forsaken (Full-length, 2021), Flying Above Ancient Ruins (Full-length, 2017), Reginae Mysterium (Full-length, 2002), Ohňa Hlad, Vody Chlad (Full-length, 2007), Vládca Lesov, Skalných Stien (Full-length, 2005), Fire And Ice (Demo, 1991), The Antagonist (Full-length, 2013), Corpse Death (Full-length, 1991), and 79 more.
1. |
Úvod
01:28
|
|||
2. |
Smrť Pútnikova
06:43
|
|||
SMR PÚTNIKOVA
V červenej rieke pod trónmi starého sveta
Moja duša spí pri podsvetných koreňoch, na dne Skrytého
Pohľad do nekonečných krajov zahalených neznámym časom
vedie do červých strží pod základmi prítomna
a počernelých lesov, kde neprechádza noha človeka.
Za strieborných nocí tu hviezdy vyrývajú stratené múdro do tela skál
Vtedy sa moje myšlienky vznesú až k ľadovým bránam noci
A pozastavím sa nad všetkými tými rokmi,
ktorých ťarcha ma doviedla do týchto tajných končín
Bolestivou púťou som dospel k nevyjaveným poznaniam,
očistným plameňom samoty, cez tŕništia a priepaste
až ku mladosti hôr – kamenistými cestami vlastnej duše
A našiel som pokoj splynutím s prapočiatkami
Ach, kedysi som bol človekom...
__________________________________________
Pilgrim´s death
In the red river under the mountains´ thrones of Old world
My soul sleeps at the underworld roots, on the bottom of the Hidden
The look into the infinite landscapes,veiled by an unhuman time,
it leads into worm-ravines beneath the foundations of present
and blackened forests, where the foot of man does not pass.
During silver nights the stars engrave lost wisdom into the body rocks in here
Then my thoughts rise up to the icy portals of night
and I stop myself above all those years, whose burden brought me into these secret places
Through a painful wandering I came to unrevealed knowings,
through the purifying flame of solitude,
through thorngroves and chasms up to the mountains´ youth
-on stony paths of my own soul
And I have found peace by merging with the praemordial origin
Ah, once I was a man...
|
||||
3. |
Ozveny Stredoveku
01:01
|
|||
4. |
||||
JESENNÉ RÍŠE KARMÍNOVÝCH BOBULÍ A BURÍN
Kráľovstvom pokrúteného tŕnia vedú krivoľaké cesty
Podvečerným svitom do srdca jesenných ríš
Slnce sa utápa v krvavom zlate oblohy
nad rozľahlými tichými krajmi
Tisícročné túžby driemu v schnúcej kôre
v dušiach bukov ukolísaných pomalými snami
Pach hnijúceho dreva a vlhkých kameňov
unáša myseľ ďaleko z prítomnosti
V jazerách žltého bodlačia horia plamene karmínových bobulí
Tento svet bol tak dávno...tak plný trúchlivých spomienok
Je to už mnoho rokov, keď som odetý jesennou hmlou kráčal
týmito opustenými cestami... a dnes sa sem vraciam len v snoch.
__________________________________________
Autumn realms of crimson berries and weeds
Crooked paths lead through the kingdom of twisted thorns
Onthrough the eveningshine into the heart of autumn realms
Sun drowns in sky´s bloody gold above the spacious, silent landscapes
Thousand years´ longings slumber in the drying rind,
in souls of beeches lulled by slow dreams
The scent of rotting wood and damp stones carries the mind far
away from presence
Flames of crimson berries burn in the lakes of yellow thistle
This world was such a long time ago...so full of mournful memories
It´s many years past, when I, dressed in autumn mist, walked upon
these forlorn paths... and today I return
here only in dreams
|
||||
5. |
Sen
01:22
|
Tryzna Production Slovakia
www.youtube.com/@SlovakBM
Tryzna Production started in the year 2008 and stopped
issuing records in a physical format in 2019.
Since then it has focused solely on releasing digital versions of Slovak black and death metal albums.
With this site we aim to give an insight into the Slovak black metal scene.
... more
Streaming and Download help
Tryzna Production recommends:
If you like Smrť Pútnikova (Demo, 2005), you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp